| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 54: अर्जुनका कर्णपर आक्रमण, विकर्णकी पराजय, शत्रुंतप और संग्रामजित् का वध, कर्ण और अर्जुनका युद्ध तथा कर्णका पलायन » श्लोक 32 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.54.32  | ततोऽभिविद्ध: समरावमर्दी
प्रबोधित: सिंह इव प्रसुप्त:।
गाण्डीवधन्वा ऋषभ: कुरूणा-
मजिह्मगै: कर्णमियाय जिष्णु:॥ ३२॥ | | | | | | अनुवाद | | कुरुवंश के सबसे महान योद्धा, गांडीव बाण धारण किए हुए, अर्जुन युद्धभूमि में शत्रुओं को कुचलने ही वाले थे। सारथीपुत्र के बाणों से घायल होकर, वे सोए हुए सिंह की भाँति जाग उठे और कर्ण का सामना करने के लिए बाणों से आगे बढ़े, जो सीधे उनके शत्रुओं पर लगे। | | | | Arjuna, the greatest warrior of the Kuru clan, wielding the Gandiva, was about to trample the enemies on the battlefield. Wounded by the arrows of the son of a charioteer, he awoke like a sleeping lion and advanced to face Karna with arrows that directly hit his opponents. | | ✨ ai-generated | | |
|
|