श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 54: अर्जुनका कर्णपर आक्रमण, विकर्णकी पराजय, शत्रुंतप और संग्रामजित् का वध, कर्ण और अर्जुनका युद्ध तथा कर्णका पलायन  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  4.54.31 
अथाशुकारी चतुरो हयांश्च
विव्याध कर्णो निशितै: किरीटिन:।
त्रिभिश्च यन्तारममृष्यमाणो
विव्याध तूर्णं त्रिभिरस्य केतुम्॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
कर्ण अर्जुन के पराक्रम को सहन नहीं कर सका। उसने अपनी फुर्ती का परिचय देते हुए अर्जुन के चारों घोड़ों को तीखे बाणों से घायल कर दिया; फिर तीन बाणों से उसके सारथि को घायल कर दिया और फिर तीन बाणों से उसके ध्वज को भी छेद डाला।
 
Karna could not bear Arjuna's prowess. Demonstrating his quickness, he pierced all four of Arjuna's horses with sharp arrows; then injured his charioteer with three arrows and in quick succession pierced his flag with three arrows.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd