तब कर्ण धनुष पर बार-बार प्रत्यंचा खींचकर टंकार करने लगा और उसकी प्रशंसा करने वाले कौरव ताली बजाने और गर्जना करने लगे। शंख बजने लगे, नगाड़े बजने लगे और ढोलों की गम्भीर ध्वनि सर्वत्र गूँजने लगी॥26॥
Then Karna began to twange the bow by pulling the string again and again, and the Kauravas, who were praising him, began to clap and thunder. Conches were blown, drums were beaten and the deep sound of the dhols began to reverberate everywhere.॥26॥
