स चापि तानर्जुनबाहुमुक्ता-
ञ्छराञ्छरौघै: प्रतिहत्य वीर:।
तस्थौ महात्मा सधनु: सबाण:
सविस्फुलिङ्गोऽग्निरिवाशु कर्ण:॥ २५॥
अनुवाद
तत्पश्चात् महारथी कर्ण अर्जुन की भुजाओं के छोड़े हुए समस्त बाणों को बाणों के समूह द्वारा शीघ्रतापूर्वक काटकर धनुष और बाणों सहित चिंगारियों से भरी हुई अग्नि के समान शोभा पाने लगा॥ 25॥
Then the mighty warrior Karna, having quickly cut all the arrows shot by Arjuna's arms with a group of arrows, began to look beautiful like a fire filled with sparks along with his bow and arrows.॥ 25॥
