| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 54: अर्जुनका कर्णपर आक्रमण, विकर्णकी पराजय, शत्रुंतप और संग्रामजित् का वध, कर्ण और अर्जुनका युद्ध तथा कर्णका पलायन » श्लोक 19 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.54.19  | तस्मिन् हते भ्रातरि सूतपुत्रो
वैकर्तनो वीर्यमथाददान:।
प्रगृह्य दन्ताविव नागराजो
महर्षभं व्याघ्र इवाभ्यधावत्॥ १९॥ | | | | | | अनुवाद | | अपने भाई संग्रामजित की मृत्यु से क्रोधित होकर, महारथी कर्ण ने अपनी वीरता दिखाने की इच्छा से अर्जुन और उत्तरा पर ऐसे वेग से आक्रमण किया, मानो कोई राज हाथी दो पर्वत चोटियों के बीच लड़ रहा हो या कोई बाघ किसी महाबली बैल पर आक्रमण कर रहा हो। | | | | Enraged at the death of his brother Sangramjit, the son of a charioteer Karna, desiring to display his valour, attacked Arjuna and Uttara with such vehemence, as if a king elephant were fighting between two mountain peaks or as if a tiger was attacking a mighty bull. | | ✨ ai-generated | | |
|
|