कौरव सेना के बहुत से श्रेष्ठ योद्धा वीर पुरुष धनंजय के बाणों से घायल होकर काँपने लगे, जैसे समय आने पर बड़े-बड़े वनों के वृक्ष भयंकर तूफान के वेग से काँपने लगते हैं।
Many of the best warriors of the Kaurava army were wounded by the arrows of that bravest of men, Dhananjaya, and began to tremble, just as the trees in large forests shake with the force of a fierce storm in due course of time.