mahabharat 4.53.3: तब सब कुछ देखकर आचार्य द्रोण को यह ज्ञात हुआ कि महारथी अर्जुन गाण्डीव धनुष धारण करके उनके पास आये हैं और उन्होंने ये शब्द कहे हैं। | mahabharat अध्याय 4.53: अर्जुनका दुर्योधनकी सेनापर आक्रमण करके गौओंको लौटा लेना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 53: अर्जुनका दुर्योधनकी सेनापर आक्रमण करके गौओंको लौटा लेना » श्लोक 3



श्लोक 4.53.3
ततस्तु सर्वमालोक्य द्रोणो वचनमब्रवीत्। महारथमनुप्राप्तं दृष्ट्वा गाण्डीवधन्विनम्॥ ३॥


अनुवाद
तब सब कुछ देखकर आचार्य द्रोण को यह ज्ञात हुआ कि महारथी अर्जुन गाण्डीव धनुष धारण करके उनके पास आये हैं और उन्होंने ये शब्द कहे हैं।

Then, seeing everything, Acharya Drona realized that the great warrior Arjuna, carrying the Gandiva bow, had come near him and spoke these words.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)