न ह्येनमतिसंक्रुद्धमेको युध्येत संयुगे।
अन्यो देवात् सहस्राक्षात् कृष्णाद् वा देवकीसुतात्।
आचार्याच्च सपुत्राद् वा भारद्वाजान्महारथात्॥ १८॥
अनुवाद
‘इस समय वे क्रोध में भरे हुए हैं; इसलिए साक्षात् इन्द्र को छोड़कर, देवकीनन्दन श्रीकृष्ण को छोड़कर अथवा पुत्रसहित महारथी आचार्य द्रोण को छोड़कर, कोई भी उनसे अकेले युद्ध नहीं कर सकता ॥18॥
‘At this time he is full of anger; Therefore, except Indra in person or Devkinandan Shri Krishna or the great warrior Acharya Drona with his son, no one else can fight alone with them. 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
