श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 52: पितामह भीष्मकी सम्मति  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  4.52.23 
अग्रत: सूतपुत्रस्तु कर्णस्तिष्ठतु दंशित:।
अहं सर्वस्य सैन्यस्य पश्चात् स्थास्यामि पालयन्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
कवच धारण करके सारथीपुत्र कर्ण सेना के आगे-आगे चलेगा और मैं पीछे की रक्षा करता हुआ सारी सेना के पीछे स्थित रहूँगा॥ 23॥
 
Wearing an armour, Karna, the son of a charioteer, will lead the army in front, and I, protecting the rear, will remain stationed behind the entire army.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)