mahabharat 4.52.16: भीष्म ने कहा, "हे कुरुपुत्र! यदि तुम्हें उचित लगे तो इस विषय में मेरी सलाह सुनो। मैं तुम्हें वही बताऊँगा जो तुम्हारे लिए हितकर है।" | mahabharat अध्याय 4.52: पितामह भीष्मकी सम्मति । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 52: पितामह भीष्मकी सम्मति » श्लोक 16



श्लोक 4.52.16
भीष्म उवाच अत्र या मामिका बुद्धि: श्रूयतां यदि रोचते। सर्वथा हि मया श्रेयो वक्तव्यं कुरुनन्दन॥ १६॥


अनुवाद
भीष्म ने कहा, "हे कुरुपुत्र! यदि तुम्हें उचित लगे तो इस विषय में मेरी सलाह सुनो। मैं तुम्हें वही बताऊँगा जो तुम्हारे लिए हितकर है।"

Bhishma said, "O son of Kuru! If it suits you, then listen to my advice in this matter. I will tell you only what is beneficial for you." 16.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)