Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.51.21: ऐसी स्थिति में जो भी संभव हो, ऐसी नीति बनानी चाहिए जिससे वे धृतराष्ट्र के पुत्रों पर आक्रमण न कर सकें और कौरव सेनाओं को किसी भी प्रकार पराजित न कर सकें ॥ 21॥ | mahabharat अध्याय 4.51: भीष्मजीके द्वारा सेनामें शान्ति और एकता बनाये रखनेकी चेष्टा तथा द्रोणाचार्यके द्वारा दुर्योधनकी रक्षाके लिये प्रयत्न । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यथा नायं समायुञ्ज्याद् धार्तराष्ट्रान् कथंचन।
न च सेना: पराजय्यात् तथा नीतिर्विधीयताम्॥ २१॥
अनुवाद
ऐसी स्थिति में जो भी संभव हो, ऐसी नीति बनानी चाहिए जिससे वे धृतराष्ट्र के पुत्रों पर आक्रमण न कर सकें और कौरव सेनाओं को किसी भी प्रकार पराजित न कर सकें ॥ 21॥
In such a situation, whatever is possible, a policy should be made so that they are not able to attack the sons of Dhritarashtra and are not able to defeat the Kaurava armies in any way. ॥ 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
