Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.50.27: राजन! जैसे आपने राजसभा में अपने चाचा के साथ जुआ खेला था, वैसे ही इस युद्धभूमि में अपने चाचा शकुनि की रक्षा करके युद्ध करना चाहिए। (किसी अन्य से सहायता की आशा न रखें।)॥27॥ | mahabharat अध्याय 4.50: अश्वत्थामाके उद्गार । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजन! जैसे आपने राजसभा में अपने चाचा के साथ जुआ खेला था, वैसे ही इस युद्धभूमि में अपने चाचा शकुनि की रक्षा करके युद्ध करना चाहिए। (किसी अन्य से सहायता की आशा न रखें।)॥27॥
King! Just as you played gambling with your uncle in the royal court, similarly, you should fight in this battlefield with the safety of your uncle Shakuni. (Do not expect help from anyone else.)॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
