न हि गाण्डीवनिर्मुक्ता गार्ध्रपक्षा: सुतेजना:।
नान्तरेष्ववतिष्ठन्ते गिरीणामपि दारणा:॥ २५॥
अनुवाद
गाण्डीव से छोड़े गए तीखे बाण पर्वतों को भी भेदने में समर्थ हैं। वे शत्रु की छाती को भेदे बिना नहीं रुकते ॥25॥
The sharp arrows with vulture feathers shot from Gandiva are capable of piercing even mountains. They do not stop without penetrating the chest of the enemy. ॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
