अयं ते मातुल: प्राज्ञ: क्षत्रधर्मस्य कोविद:।
दुर्द्यूतदेवी गान्धार: शकुनिर्युध्यतामिह॥ २३॥
अनुवाद
यह तुम्हारे मामा शकुनि हैं, जो अत्यंत बुद्धिमान और क्षत्रिय धर्म के महापंडित हैं। छलपूर्वक जुआ खेलने वाले गांधार के राजा शकुनि को ही यहाँ युद्ध करना चाहिए ॥23॥
This is your uncle Shakuni, a very intelligent and great scholar of Kshatriya religion. Only Shakuni, the king of Gandhara who gambles deceitfully, should fight here. 23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
