Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 4.50.18: जैसे गरुड़ अपने वेग से जिस-जिस वृक्ष पर पैर रखते हैं, उसे उखाड़कर चले जाते हैं, वैसे ही महान क्रोध में भरे हुए अर्जुन युद्धभूमि में प्रत्येक महारथी पर आक्रमण करेंगे और उसका नाश करके ही आगे बढ़ेंगे॥18॥ | mahabharat अध्याय 4.50: अश्वत्थामाके उद्गार । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जैसे गरुड़ अपने वेग से जिस-जिस वृक्ष पर पैर रखते हैं, उसे उखाड़कर चले जाते हैं, वैसे ही महान क्रोध में भरे हुए अर्जुन युद्धभूमि में प्रत्येक महारथी पर आक्रमण करेंगे और उसका नाश करके ही आगे बढ़ेंगे॥18॥
Just as Garuda uproots every tree he sets foot on with his speed and goes away, similarly Arjuna, filled with great anger, will attack every great warrior on the battlefield and will proceed further only after destroying him. ॥18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
