mahabharat 4.50.17: कुन्तीनन्दन अर्जुन के लिए यह कदापि सम्भव नहीं है कि वे भय के कारण देवता, गन्धर्व, दानव और राक्षसों से भी युद्ध न करें॥17॥ | mahabharat अध्याय 4.50: अश्वत्थामाके उद्‍गार । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 50: अश्वत्थामाके उद्‍गार » श्लोक 17



श्लोक 4.50.17
नैष देवान् न गन्धर्वान् नासुरान्न च राक्षसान्। भयादिह न युध्येत कुन्तीपुत्रो धनंजय:॥ १७॥


अनुवाद
कुन्तीनन्दन अर्जुन के लिए यह कदापि सम्भव नहीं है कि वे भय के कारण देवता, गन्धर्व, दानव और राक्षसों से भी युद्ध न करें॥17॥

It is never possible for Kuntinandan Arjun not to fight even with gods, Gandharvas, demons and demons due to fear. 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)