हे सारथिपुत्र! जिस प्रकार धन की इच्छा रखने वाला मनुष्य चंदन की लकड़ी काटता है, उसी प्रकार तुमने और दुर्योधन ने छल, जुआ और द्रौपदी का अपमान करके इन पांडवों का नाश कर दिया। क्या तुम्हें याद है कि उस दिन महात्मा विदुर ने क्या कहा था, जब तुमने पांडवों को दास बनाया था? (उन्होंने कहा था कि कुरुवंश के नाश का कारण जुआ ही है)
O son of a charioteer, just as a man desirous of wealth cuts sandalwood, similarly you and Duryodhan destroyed these Pandavas by deceit, gambling and insulting Draupadi. Do you remember what the great soul Vidur had said that day when you made the Pandavas workers (slaves)? (He had said that gambling was the reason for the destruction of the Kuru clan)
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
