mahabharat 4.5.20: लेकिन उन्होंने उस धनुष की अटूट डोरी भी काट दी जिससे वीर युधिष्ठिर ने सम्पूर्ण कुरुक्षेत्र की रक्षा की थी। | mahabharat अध्याय 4.5: पाण्डवोंका विराटनगरके समीप पहुँचकर श्मशानमें एक शमीवृक्षपर अपने अस्त्र-शस्त्र रखना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 5: पाण्डवोंका विराटनगरके समीप पहुँचकर श्मशानमें एक शमीवृक्षपर अपने अस्त्र-शस्त्र रखना » श्लोक 20



श्लोक 4.5.20
येन वीर: कुरुक्षेत्रमभ्यरक्षत् परंतप:। अमुञ्चद् धनुषस्तस्य ज्यामक्षय्यां युधिष्ठिर:॥ २०॥


अनुवाद
लेकिन उन्होंने उस धनुष की अटूट डोरी भी काट दी जिससे वीर युधिष्ठिर ने सम्पूर्ण कुरुक्षेत्र की रक्षा की थी।

But he also cut off the inexhaustible string of that bow with which the valiant Yudhishthira had protected the entire Kurukshetra.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)