कान! अकेले अर्जुन का सामना करने की हिम्मत मत करना। आचार्य द्रोण, दुर्योधन, भीष्म, तुम, अश्वत्थामा और हम सब मिलकर अर्जुन से युद्ध करेंगे। अगर हम छह महारथी एकजुट होकर एक-दूसरे का सामना करेंगे, तभी हम इंद्र के समान हठी और दृढ़निश्चयी कुंतीपुत्र अर्जुन से युद्ध कर पाएँगे।
Ear! Don't you dare face Arjun alone. Acharya Drona, Duryodhana, Bhishma, you, Ashwatthama and we all will together fight against Arjuna. Only if we six great warriors unite and face each other, can we fight with Arjun, the son of Kunti, who is as stubborn and determined as Indra.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
