हे सारथिपुत्र! (अकेले अर्जुन से युद्ध करने का साहस जुटाकर) तुम मानो क्रोधित विषधर सर्प के मुख में अपना दाहिना हाथ डालकर तर्जनी से उसके दाँत उखाड़ना चाहते हो।
O son of a charioteer! (gathering up the courage to fight Arjuna alone) you are as if wishing to put your right hand into the mouth of an enraged poisonous serpent and pull out its teeth with your forefinger.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
