श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 48: कर्णकी आत्मप्रशंसापूर्ण अहंकारोक्ति  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  4.48.8 
एष चैव महेष्वासस्त्रिषु लोकेषु विश्रुत:।
अहं चापि नरश्रेष्ठादर्जुनान्नावर: क्वचित्॥ ८॥
 
 
अनुवाद
वह तीनों लोकों में महान धनुर्धर के रूप में विख्यात है और मैं भी पुरुषोत्तम अर्जुन से किसी प्रकार भी कम नहीं हूँ ॥8॥
 
He is renowned in the three worlds as a great archer and I too am in no way inferior to the best of men, Arjuna. ॥ 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)