mahabharat 4.48.7: कुन्तीनन्दन धनंजय मेरे लिए गुणवान ब्राह्मण के समान योग्य हैं। अतः आज वे मेरे द्वारा छोड़े गए सहस्त्र बाँसों का दान स्वीकार करें॥7॥ | mahabharat अध्याय 4.48: कर्णकी आत्मप्रशंसापूर्ण अहंकारोक्ति । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 48: कर्णकी आत्मप्रशंसापूर्ण अहंकारोक्ति » श्लोक 7



श्लोक 4.48.7
पात्रीभूतश्च कौन्तेयो ब्राह्मणो गुणवानिव। शरौघान् प्रतिगृह्णातु मया मुक्तान् सहस्रश:॥ ७॥


अनुवाद
कुन्तीनन्दन धनंजय मेरे लिए गुणवान ब्राह्मण के समान योग्य हैं। अतः आज वे मेरे द्वारा छोड़े गए सहस्त्र बाँसों का दान स्वीकार करें॥7॥

Kuntinandan Dhananjay is a worthy person for me like a virtuous Brahmin. Therefore, today he should accept the donation of thousands of bamboos left by me. 7॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)