mahabharat 4.48.6: अर्जुन तेरह वर्षों से वन में तप कर रहा है, किन्तु उसे युद्ध प्रिय है; इसलिए वह मुझ पर बाणों से आक्रमण करेगा। | mahabharat अध्याय 4.48: कर्णकी आत्मप्रशंसापूर्ण अहंकारोक्ति । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 48: कर्णकी आत्मप्रशंसापूर्ण अहंकारोक्ति » श्लोक 6



श्लोक 4.48.6
समाहितो हि बीभत्सुर्वर्षाण्यष्टौ च पञ्च च। जातस्नेहश्च युद्धेऽस्मिन् मयि सम्प्रहरिष्यति॥ ६॥


अनुवाद
अर्जुन तेरह वर्षों से वन में तप कर रहा है, किन्तु उसे युद्ध प्रिय है; इसलिए वह मुझ पर बाणों से आक्रमण करेगा।

Arjuna has been meditating in the forest for thirteen years, but he is fond of this war; therefore, he will attack me with his arrows.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)