जब मैं पंखदार बाणों को धनुष पर चढ़ाकर उन्हें ठीक से खींच लेता हूँ, तब मेरी दोनों हथेलियों की ध्वनि ऐसी होती है मानो दो नगाड़े बजे हों। आज आप सब लोग उस ध्वनि को सुनें॥5॥
After I have strung the feathered arrows to the bowstring and drawn them properly, the sound of my two palms is as if two drums have been beaten. Today, all of you please listen to that sound.॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
