mahabharat 4.48.3: मेरे धनुष से छूटे हुए बाण, सर्पों के समान गति करने वाले और मुड़ी हुई गांठों वाले होते हुए भी, कभी अपने लक्ष्य से चूकते नहीं॥3॥ | mahabharat अध्याय 4.48: कर्णकी आत्मप्रशंसापूर्ण अहंकारोक्ति । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 48: कर्णकी आत्मप्रशंसापूर्ण अहंकारोक्ति » श्लोक 3



श्लोक 4.48.3
मम चापप्रयुक्तानां शराणां नतपर्वणाम्। नावृत्तिर्गच्छतां तेषां सर्पाणामिव सर्पताम्॥ ३॥


अनुवाद
मेरे धनुष से छूटे हुए बाण, सर्पों के समान गति करने वाले और मुड़ी हुई गांठों वाले होते हुए भी, कभी अपने लक्ष्य से चूकते नहीं॥3॥

The arrows released from my bow, moving like serpents and having bent knots, never miss their target. ॥ 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)