mahabharat 4.48.19: जो वानर अर्जुन की ध्वजा के अग्रभाग पर बैठकर भयंकर गर्जना कर रहा है, वह आज मेरे बाणों से मारा जाए और भूमि पर गिर पड़े ॥19॥ | mahabharat अध्याय 4.48: कर्णकी आत्मप्रशंसापूर्ण अहंकारोक्ति । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 48: कर्णकी आत्मप्रशंसापूर्ण अहंकारोक्ति » श्लोक 19



श्लोक 4.48.19
ध्वजाग्रे वानरस्तिष्ठन् भल्लेन निहतो मया। अद्यैव पततां भूमौ विनदन् भैरवान् रवान्॥ १९॥


अनुवाद
जो वानर अर्जुन की ध्वजा के अग्रभाग पर बैठकर भयंकर गर्जना कर रहा है, वह आज मेरे बाणों से मारा जाए और भूमि पर गिर पड़े ॥19॥

The monkey sitting on the front of Arjun's flag and roaring terribly, should be killed by my arrows today and fall to the ground. ॥19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)