mahabharat 4.47.2: आचार्य! यह बात मैं और कर्ण आपसे अनेक बार कह चुके हैं और मैं इसे पुनः दोहरा रहा हूँ, क्योंकि बार-बार दोहराने पर भी मुझे संतुष्टि नहीं मिल रही है। | mahabharat अध्याय 4.47: दुर्योधनके द्वारा युद्धका निश्चय तथा कर्णकी उक्ति । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 47: दुर्योधनके द्वारा युद्धका निश्चय तथा कर्णकी उक्ति » श्लोक 2



श्लोक 4.47.2
उक्तोऽयमर्थ आचार्यौ मया कर्णेन चासकृत्। पुनरेव प्रवक्ष्यामि न हि तृप्यामि तं ब्रुवन्॥ २॥


अनुवाद
आचार्य! यह बात मैं और कर्ण आपसे अनेक बार कह चुके हैं और मैं इसे पुनः दोहरा रहा हूँ, क्योंकि बार-बार दोहराने पर भी मुझे संतुष्टि नहीं मिल रही है।

Aacharya! I and Karna have told you this many times and I am repeating it again because I am not satisfied even after repeating it again and again.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)