mahabharat 4.47.12: ‘त्रिगर्त सैनिक गौओं को यहाँ ले आएंगे अथवा यदि वे पराजित हो जाएँ तो हमारे साथ मिलकर पुनः मत्स्यराज से युद्ध करेंगे ॥12॥ | mahabharat अध्याय 4.47: दुर्योधनके द्वारा युद्धका निश्चय तथा कर्णकी उक्ति । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 47: दुर्योधनके द्वारा युद्धका निश्चय तथा कर्णकी उक्ति » श्लोक 12



श्लोक 4.47.12
ते वा गाश्चानयिष्यन्ति यदि वा स्यु: पराजिता:। अस्मान् वा ह्युपसंधाय कुर्युर्मत्स्येन संगतम्॥ १२॥


अनुवाद
‘त्रिगर्त सैनिक गौओं को यहाँ ले आएंगे अथवा यदि वे पराजित हो जाएँ तो हमारे साथ मिलकर पुनः मत्स्यराज से युद्ध करेंगे ॥12॥

‘The Trigarta soldiers will bring the cows here or, if they are defeated, they will join us and fight against the Matsyaraj again.॥ 12॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)