mahabharat 4.45.39: हे पिता! जब द्रौपदी के स्वयंवर में मुझे अनेक राजाओं से युद्ध करना पड़ा, उस समय मेरी सहायता किसने की थी?॥ 39॥ | mahabharat अध्याय 4.45: अर्जुनद्वारा युद्धकी तैयारी, अस्त्र-शस्त्रोंका स्मरण, उनसे वार्तालाप तथा उत्तरके भयका निवारण । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 45: अर्जुनद्वारा युद्धकी तैयारी, अस्त्र-शस्त्रोंका स्मरण, उनसे वार्तालाप तथा उत्तरके भयका निवारण » श्लोक 39



श्लोक 4.45.39
स्वयंवरे तु पाञ्चाल्या राजभि: सह संयुगे। युध्यतो बहुभिस्तात क: सहायस्तदाभवत्॥ ३९॥


अनुवाद
हे पिता! जब द्रौपदी के स्वयंवर में मुझे अनेक राजाओं से युद्ध करना पड़ा, उस समय मेरी सहायता किसने की थी?॥ 39॥

O father! When I had to fight with several kings during Draupadi's swayamvara, who helped me at that time?॥ 39॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)