| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 45: अर्जुनद्वारा युद्धकी तैयारी, अस्त्र-शस्त्रोंका स्मरण, उनसे वार्तालाप तथा उत्तरके भयका निवारण » श्लोक 35-37 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.45.35-37  | उवाच पार्थो मा भैषी: प्रहस्य स्वनवत् तदा॥ ३५॥
युध्यमानस्य मे वीर गन्धर्वै: सुमहाबलै:।
सहायो घोषयात्रायां कस्तदाऽऽसीत् सखा मम॥ ३६॥
तथा प्रतिभये तस्मिन् देवदानवसंकुले।
खाण्डवे युध्यमानस्य कस्तदाऽऽसीत् सखा मम॥ ३७॥ | | | | | | अनुवाद | | यह सुनकर अर्जुन ने ठहाका लगाकर हँसते हुए कहा - 'वीर! डरो मत! कौरवों के रथ के समय जब मैं महाबली गंधर्वों के साथ युद्ध कर रहा था, तब मेरा मित्र या सहायक कौन था? देवताओं और दानवों से भरे हुए अत्यंत भयंकर खाण्डव वन में युद्ध करते समय मेरा साथी कौन था?॥ 35-37॥ | | | | Hearing this, Arjun burst out laughing and said, 'Valiant! Do not be afraid! Who was my friend or helper when I fought with the mighty Gandharvas during the Kauravas' procession? Who was my companion when I was fighting in the extremely dreadful Khandava forest filled with gods and demons?॥ 35-37॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|