उत्तर उवाच
एकस्त्वं पाण्डवश्रेष्ठ बहूनेतान् महारथान्।
कथं जेष्यसि संग्रामे सर्वशस्त्रास्त्रपारगान्॥ ३३॥
अनुवाद
उस समय उत्तरा बोली - हे पाण्डवश्रेष्ठ! आप अकेले हैं, युद्ध में इन सब अस्त्र-शस्त्रों में निपुण इतने सारे कुशल योद्धाओं को कैसे परास्त कर सकेंगे?॥ 33॥
At that time Uttara said - O best of the Pandavas! You are alone, how will you be able to defeat so many expert warriors who are adept in all these weapons in the war?॥ 33॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)