mahabharat 4.45.3: हे महाबाहो! तुम शांतचित्त होकर मुझे इस युद्ध में शत्रुओं के साथ युद्ध करते हुए तथा अत्यंत भयंकर पराक्रम दिखाते हुए देखो।॥3॥ | mahabharat अध्याय 4.45: अर्जुनद्वारा युद्धकी तैयारी, अस्त्र-शस्त्रोंका स्मरण, उनसे वार्तालाप तथा उत्तरके भयका निवारण । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 45: अर्जुनद्वारा युद्धकी तैयारी, अस्त्र-शस्त्रोंका स्मरण, उनसे वार्तालाप तथा उत्तरके भयका निवारण » श्लोक 3



श्लोक 4.45.3
स्वस्थो भव महाबाहो पश्य मां शत्रुभि: सह। युध्यमानं विमर्देऽस्मिन् कुर्वाणं भैरवं महत्॥ ३॥


अनुवाद
हे महाबाहो! तुम शांतचित्त होकर मुझे इस युद्ध में शत्रुओं के साथ युद्ध करते हुए तथा अत्यंत भयंकर पराक्रम दिखाते हुए देखो।॥3॥

O mighty-armed one! Be of sound mind (carefree) and see me fighting with the enemies and demonstrating extremely fearful prowess in this battle. ॥ 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)