mahabharat 4.45.24: यह रथ केवल तुम्हारे जैसे वीर धनुर्धर के ही ले जाने योग्य है और मेरी राय में तुम इस रथ पर बैठकर युद्ध करने के ही योग्य हो ॥ 24॥ | mahabharat अध्याय 4.45: अर्जुनद्वारा युद्धकी तैयारी, अस्त्र-शस्त्रोंका स्मरण, उनसे वार्तालाप तथा उत्तरके भयका निवारण । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 45: अर्जुनद्वारा युद्धकी तैयारी, अस्त्र-शस्त्रोंका स्मरण, उनसे वार्तालाप तथा उत्तरके भयका निवारण » श्लोक 24



श्लोक 4.45.24
त्वामेवायं रथो वोढुं संग्रामेऽर्हति धन्विनम्। त्वं चेमं रथमास्थाय योद्धुमर्हो मतो मम॥ २४॥


अनुवाद
यह रथ केवल तुम्हारे जैसे वीर धनुर्धर के ही ले जाने योग्य है और मेरी राय में तुम इस रथ पर बैठकर युद्ध करने के ही योग्य हो ॥ 24॥

This chariot is fit only to be carried by a brave archer like you and in my opinion, you are fit to fight in this chariot only. ॥ 24॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)