| श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 45: अर्जुनद्वारा युद्धकी तैयारी, अस्त्र-शस्त्रोंका स्मरण, उनसे वार्तालाप तथा उत्तरके भयका निवारण » श्लोक 17-18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 4.45.17-18  | सहायवानस्मि रणे युध्येयममरैरपि।
साध्वसं हि प्रणष्टं मे किं करोमि ब्रवीहि मे॥ १७॥
अहं ते संग्रहीष्यामि हयान् शत्रुरथारुजान्।
शिक्षितो ह्यस्मि सारथ्ये तीर्थत: पुरुषर्षभ॥ १८॥ | | | | | | अनुवाद | | अब जब मुझे आपकी सहायता प्राप्त हो गई है, तो मैं युद्धभूमि में देवताओं का भी सामना कर सकता हूँ। मेरे सारे भय दूर हो गए हैं। अब मुझे क्या करना चाहिए, बताइए? हे महात्मन! मैंने अपने गुरु से रथ चलाना सीखा है, इसलिए मैं आपके घोड़ों को नियंत्रित करूँगा, जो शत्रुओं के रथ को नष्ट करने वाले हैं। | | | | Now that I have your help, I can even face the gods on the battlefield. All my fears have vanished. Tell me, what should I do now? O great man! I have learnt charioteering from my Guru; therefore, I will control your horses, which are going to destroy the enemy's chariot. | | ✨ ai-generated | | |
|
|