श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 44: अर्जुनका उत्तरकुमारसे अपना और अपने भाइयोंका यथार्थ परिचय देना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  4.44.7 
उत्तर उवाच
दश पार्थस्य नामानि यानि पूर्वं श्रुतानि मे।
प्रब्रूयास्तानि यदि मे श्रद्दध्यां सर्वमेव ते॥ ७॥
 
 
अनुवाद
उत्तरा बोली - यदि आप मुझे अर्जुन के वे दस नाम बताएँ जो मैंने पहले ही सुने हैं, तो मैं आपकी हर बात पर विश्वास कर सकती हूँ।
 
Uttara said - If you tell me the ten names of Arjuna that I have already heard, then I can believe everything you say.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)