श्री महाभारत  »  पर्व 4: विराट पर्व  »  अध्याय 44: अर्जुनका उत्तरकुमारसे अपना और अपने भाइयोंका यथार्थ परिचय देना  »  श्लोक 15-16
 
 
श्लोक  4.44.15-16 
श्वेता: काञ्चनसंनाहा रथे युज्यन्ति मे हया:।
संग्रामे युध्यमानस्य तेनाहं श्वेतवाहन:॥ १५॥
उत्तराभ्यां फल्गुनीभ्यां नक्षत्राभ्यामहं दिवा।
जातो हिमवत: पृष्ठे तेन मां फाल्गुनं विदु:॥ १६॥
 
 
अनुवाद
युद्ध में लड़ते समय मेरे रथ को स्वर्ण कवच से विभूषित श्वेत घोड़े खींचते हैं; इसीलिए मेरा नाम 'श्वेतवाहन' है। मेरा जन्म हिमालय की चोटी पर उत्तराफाल्गुनी नक्षत्र में दिन के समय हुआ था; इसीलिए मुझे 'फाल्गुन' कहते हैं।
 
When fighting in a battle my chariot is drawn by white horses adorned with golden armour; hence my name is 'Shvetvaahan'. I was born on the peak of the Himalayas during the day in the Uttaraphalguni nakshatra; hence I am called 'Phalguna'.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd