mahabharat 4.44.12: मैंने वीर अर्जुन को अलग-अलग नाम देने के सभी मुख्य कारण सुने हैं। अगर तुम मुझे वे सब बता दोगे, तो मैं तुम्हारी हर बात पर विश्वास कर लूँगा। | mahabharat अध्याय 4.44: अर्जुनका उत्तरकुमारसे अपना और अपने भाइयोंका यथार्थ परिचय देना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 44: अर्जुनका उत्तरकुमारसे अपना और अपने भाइयोंका यथार्थ परिचय देना » श्लोक 12



श्लोक 4.44.12
श्रुता मे तस्य वीरस्य केवला नामहेतव:। तत् सर्वं यदि मे ब्रूया: श्रद्दध्यां सर्वमेव ते॥ १२॥


अनुवाद
मैंने वीर अर्जुन को अलग-अलग नाम देने के सभी मुख्य कारण सुने हैं। अगर तुम मुझे वे सब बता दोगे, तो मैं तुम्हारी हर बात पर विश्वास कर लूँगा।

I have heard all the main reasons for giving different names to the brave Arjun. If you tell me all of them, I will believe everything you say.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)