ये चेमे पृथवो दीर्घाश्चन्द्रबिम्बार्धदर्शना:।
एते भीमस्य निशिता रिपुक्षयकरा: शरा:॥ १४॥
हारिद्रवर्णा ये त्वेते हेमपुङ्खा: शिलाशिता:।
अनुवाद
ये जो मोटे, विशाल और अर्धचंद्राकार दिखाई देते हैं, ये भीमसेन के तीखे बाण हैं, जो शत्रुओं का संहार करते हैं। ये हल्दी के रंग के हैं और सुनहरे पंखों से सुशोभित हैं। इन्हें पत्थर पर रगड़कर धारदार बनाया गया है।
These which appear thick, huge and crescent shaped are the sharp arrows of Bhimasena, which kill the enemies. These are of the colour of turmeric and are adorned with golden feathers. They have been sharpened by rubbing them on a stone. 14 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
