mahabharat 4.43.10: जिसमें सुवर्ण के बने हुए तेजस्वी सूर्य चमक रहे हैं और जो तेज से प्रज्वलित हो रहे हैं, वह नकुल का अस्त्र है। | mahabharat अध्याय 4.43: बृहन्नलाद्वारा उत्तरको पाण्डवोंके आयुधोंका परिचय कराना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 43: बृहन्नलाद्वारा उत्तरको पाण्डवोंके आयुधोंका परिचय कराना » श्लोक 10



श्लोक 4.43.10
सूर्या यस्मिंस्तु सौवर्णा: प्रकाशन्ते प्रकाशिन:। तेजसा प्रज्वलन्तो वै नकुलस्यैतदायुधम्॥ १०॥


अनुवाद
जिसमें सुवर्ण के बने हुए तेजस्वी सूर्य चमक रहे हैं और जो तेज से प्रज्वलित हो रहे हैं, वह नकुल का अस्त्र है।

The one in which the luminous suns made of gold are shining and which appear to be blazing with brightness, is the weapon of Nakula. 10.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)