|
| |
| |
श्लोक 4.41.8-9  |
सोऽपहृत्य महार्हाणि धनूंषि पृथुवक्षसाम्।
परिवेष्टनपत्राणि विमुच्य समुपानयत्॥ ८॥
तथा संनहनान्येषां परिमुच्य समन्तत:।
अपश्यद् गाण्डिवं तत्र चतुर्भिरपरै: सह॥ ९॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| तब उत्तर ने चौड़ी छाती वाले पांडवों के बहुमूल्य धनुषों को वृक्ष के नीचे लाकर उन पर लगे पत्तों के आवरण हटा दिए। फिर उसने उन धनुषों और उनकी डोरियों को चारों ओर से खोलकर अर्जुन के पास लाकर रख दिया। उत्तर ने देखा कि वहाँ अन्य चार धनुषों के साथ गांडीव धनुष भी रखा हुआ है। |
| |
| Then Uttar brought the valuable bows of the broad-chested Pandavas under the tree and removed the leaf covers that were on them. Then he opened those bows and their strings from all sides and brought them to Arjuna. Uttar saw the Gandiva bow kept there along with the other four bows. 8-9. |
| ✨ ai-generated |
| |
|