स्पृष्टवन्तं शरीरं मां शववाहमिवाशुचिम्।
कथं वा व्यवहार्यं वै कुर्वीथास्त्वं बृहन्नले॥ ३॥
अनुवाद
हे बृहन्नला! यदि मैं शव का स्पर्श करूँ, तो शववाहकों के समान अशुद्ध हो जाऊँगा; फिर तुम मेरे उपयोग के लिए युद्ध कैसे कर सकोगे?॥3॥
O Brihannala! If I touch a corpse, I will become impure like the corpse-bearers; then how will you be able to fight a war in a way that puts me to use?॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
