|
| |
| |
श्लोक 4.41.11-12  |
स तेषां रूपमालोक्य भोगिनामिव जृम्भताम्।
हृष्टरोमा भयोद्विग्न: क्षणेन समपद्यत॥ ११॥
संस्पृश्य तानि चापानि भानुमन्ति बृहन्ति च।
वैराटिरर्जुनं राजन्निदं वचनमब्रवीत्॥ १२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| उन विशाल सर्पों के समान मुख वाले उन धनुषों को देखकर, जो जम्हाई लेने के लिए मुँह खोले हुए थे, उत्तर का शरीर क्षण भर में काँप उठा और वह भय से व्याकुल हो उठा। हे राजन! तत्पश्चात् उन विशाल तेजोमय धनुषों को छूकर विराटपुत्र उत्तर ने अर्जुन से इस प्रकार कहा। |
| |
| Seeing those bows looking like huge serpents with their mouths wide open to yawn, Uttar's body shuddered and he became agitated with fear in a moment. O King! Thereafter, having touched those huge effulgent bows, Virat's son Uttar spoke to Arjuna in this manner. |
| |
इति श्रीमहाभारते विराटपर्वणि गोहरणपर्वणि उत्तरगोग्रहे अस्त्रावरोपणे एकचत्वारिंशोऽध्याय:॥ ४१॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत विराटपर्वके अन्तर्गत गोहरणपर्वमें उत्तरगोग्रहके अवसरपर वृक्षसे अस्त्रोंको उतारनेसे सम्बन्ध रखनेवाला इकतालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ४१॥
|
| |
| ✨ ai-generated |
| |
|