mahabharat 4.4.21: क्योंकि शत्रुओं को जीतने वाले राजा मर्यादा का उल्लंघन करने वाले अपने पुत्रों, पौत्रों और भाइयों का भी आदर नहीं करते ॥21॥ | mahabharat अध्याय 4.4: धौम्यका पाण्डवोंको राजाके यहाँ रहनेका ढंग बताना और सबका अपने-अपने अभीष्ट स्थानोंको जाना । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 4: धौम्यका पाण्डवोंको राजाके यहाँ रहनेका ढंग बताना और सबका अपने-अपने अभीष्ट स्थानोंको जाना » श्लोक 21



श्लोक 4.4.21
न हि पुत्रं न नप्तारं न भ्रातरमरिंदमा:। समतिक्रान्तमर्यादं पूजयन्ति नराधिपा:॥ २१॥


अनुवाद
क्योंकि शत्रुओं को जीतने वाले राजा मर्यादा का उल्लंघन करने वाले अपने पुत्रों, पौत्रों और भाइयों का भी आदर नहीं करते ॥21॥

Because the kings who conquered the enemy do not respect even their sons, grandchildren and brothers who violate the decorum. 21॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)