mahabharat 4.39.9: इसमें कोई संदेह नहीं है कि समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ, महाधनुर्धर और वीर अर्जुन नपुंसक का वेश धारण करके आए हैं ॥9॥ | mahabharat अध्याय 4.39: द्रोणाचार्यद्वारा अर्जुनके अलौकिक पराक्रमकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 39: द्रोणाचार्यद्वारा अर्जुनके अलौकिक पराक्रमकी प्रशंसा » श्लोक 9



श्लोक 4.39.9
एष वीरो महेष्वास: सर्वशस्त्रभृतां वर:। आगत: क्लीबवेषेण पार्थो नास्त्यत्र संशय:॥ ९॥


अनुवाद
इसमें कोई संदेह नहीं है कि समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ, महाधनुर्धर और वीर अर्जुन नपुंसक का वेश धारण करके आए हैं ॥9॥

There is no doubt that the great archer and brave Arjuna, the best among all weapon bearers, has come in the guise of a eunuch. ॥ 9॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)