mahabharat 4.39.14: कर्ण ने कहा- आचार्य! आप सदैव हमारे सामने अर्जुन के गुणों की प्रशंसा करते हैं, किन्तु अर्जुन मेरे या दुर्योधन के गुणों का सोलहवाँ भाग भी नहीं है। | mahabharat अध्याय 4.39: द्रोणाचार्यद्वारा अर्जुनके अलौकिक पराक्रमकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 39: द्रोणाचार्यद्वारा अर्जुनके अलौकिक पराक्रमकी प्रशंसा » श्लोक 14



श्लोक 4.39.14
कर्ण उवाच सदा भवान् फाल्गुनस्य गुणैरस्मान् विकत्थसे। न चार्जुन: कलापूर्णो मम दुर्योधनस्य च॥ १४॥


अनुवाद
कर्ण ने कहा- आचार्य! आप सदैव हमारे सामने अर्जुन के गुणों की प्रशंसा करते हैं, किन्तु अर्जुन मेरे या दुर्योधन के गुणों का सोलहवाँ भाग भी नहीं है।

Karna said- Acharya! You always praise Arjuna's qualities in front of us, but Arjuna is not even one sixteenth of my or Duryodhan's qualities.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)