mahabharat 4.38.43: मैं तुम्हें शुद्ध सोने की सौ मुद्राएँ देता हूँ और साथ ही सोने से जड़े हुए आठ अत्यंत चमकीली वैदूर्य मणियाँ भी देता हूँ ॥ 43॥ | mahabharat अध्याय 4.38: । mahabharat पर्व 4: विराट पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 4: विराट पर्व » अध्याय 38: » श्लोक 43



श्लोक 4.38.43
शातकुम्भस्य शुद्धस्य शतं निष्कान् ददामि ते। मणीनष्टौ च वैदूर्यान् हेमबद्धान् महाप्रभान्॥ ४३॥


अनुवाद
मैं तुम्हें शुद्ध सोने की सौ मुद्राएँ देता हूँ और साथ ही सोने से जड़े हुए आठ अत्यंत चमकीली वैदूर्य मणियाँ भी देता हूँ ॥ 43॥

I give you a hundred coins of pure gold, and also eight vaidurya gems studded with gold that are extremely luminous. ॥ 43॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)