मनुष्यों में धनंजय का वही स्थान है जो देवताओं में इन्द्र का है। अर्जुन के अतिरिक्त संसार में ऐसा दूसरा वीर कौन है जो अकेले ही हमारा सामना करने आ सके?॥ 35॥
‘Among men, Dhananjaya has the same status as Indra has among gods. Who is the other brave warrior in the world other than Arjuna who can come alone to face us?॥ 35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)