'इसका रूप अर्जुन जैसा है; किन्तु इसने नपुंसक का वेश धारण किया है। देखो, इसका सिर अर्जुन के समान है, गर्दन भी अर्जुन के समान है, भुजाएँ भी परिघ के समान हैं और चाल भी अर्जुन के समान है; अतः यह अर्जुन के अतिरिक्त और कोई नहीं है।
‘His appearance resembles Arjuna; but he is dressed like a eunuch. Look, he has the same head as Arjuna, same neck, same arms like Parigha and his gait is similar to his; hence he is none other than Arjuna.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
