वैशम्पायन उवाच
इत्युक्त्वा प्राद्रवद् भीतो रथात् प्रस्कन्द्य कुण्डली।
त्यक्त्वा मानं च दर्पं च विसृज्य सशरं धनु:॥ २८॥
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं: 'हे जनमेजय! ऐसा कहकर, गर्व और अहंकार को त्यागकर, धनुष और बाण छोड़कर, कुण्डलधारी राजकुमार उत्तर भय के मारे रथ से कूदकर भाग गया।
Vaishmpayana says: 'O Janamejaya, having said this, abandoning his pride and arrogance, leaving his bow and arrows behind, the earring-wearing prince Uttar jumped from the chariot and fled in fear.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
