तथा स्त्रीषु प्रतिश्रुत्य पौरुषं पुरुषेषु च।
कत्थमानोऽभिनिर्याय किमर्थं न युयुत्ससे॥ २२॥
अनुवाद
तू कौरवों को परास्त करने और अपने गोधन को वापस लाने की प्रतिज्ञा करके तथा अपनी वीरता की प्रशंसा करके, नर-नारियों के बीच युद्ध के लिए गया था; फिर अब तू युद्ध क्यों नहीं करना चाहता?॥ 22॥
You went out for the war amidst men and women, vowing to defeat the Kauravas and bring back your cattle, and praising yourself for your bravery; then why do you not wish to fight now?॥ 22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
